A mű címe
Thomán István (1862-1940) zongoraművész és tanár sajátkezűleg írt képes levelezőlapja Berkovits Lajos hegedűművésznek "Édes Barátom" megszólítással.
Megköszöni a bayreuthi Festspielhausban működő címzett figyelmességét, majd annak munkájáról ír. Thomán tanárai között volt Erkel és Liszt Ferenc is, tanítványai közül pedig Bartók és Dohnányi emelkedik ki. A levelezőlap Thomán Istvánné énekesnőt ábrázolja. Kelt: Ungvár, 1908. VI. 23.