Ugrás a tartalomra

Orosz röplap Przemysl védőinek szóló szöveggel.

A mű címe
Orosz röplap Przemysl védőinek szóló szöveggel.


110. árverés / 9.
Kikiáltási ár: 3 000 Ft
Leütési ár: 11 000 Ft

A Monarchia katonái által védett erődöt az oroszok csak második kísérletre, négyhónapos ostrom után tudták megadásra kényszeríteni 1915. III. 23-án. A fordítás meglehetősen furcsára sikeredett: "Magyarok! A németek frigytársak önnek megctalatkoznak Przemysl elfogatván elmegadtok! S igy tovább tusakodni hiabavalo. A tavasz érkezik, a mezögazdagaink maradnak kidolgoztetlen. A éhség fenyegetnek önnek elmegadtok!" Négynyelvű (német-lengyel-magyar-orosz), négyhasábos nyomtatvány. Keltezés nélkül (1915). Mérete: 205 x 335 mm.