A mű címe
Apafi Mihály (1632-1690) erdélyi fejedelem által sajátkezűleg aláírt, latin nyelvű oklevél.
A fejedelem joszipláposi Szász Andrásnak és Mártonnak szolgálataikért címert adományoz. Josziplápos a mai Magyarlápos (Szolnok-Doboka vármegye) régi neve. A családot Nagy Iván nem ismeri, Kempelen Béla pedig 1658-as dátumot említ. A vármegye monográfiája szerint Szász Andrást csak 1668-ban iktatták be joszipláposi nemesi telkébe. Az erdélyi gyakorlatnak megfelelően a címertől balra gyönyörű festett virágmotívumok díszítik az oklevelet. Pergamenoklevél. A fejedelem mellett Bethlen János kancellár is kézjegyével látta el. Zsinóron függő viaszpecséttel, fatokban. Kelt: Fogaras vára, 1666. II. 19.