A mű címe
Fiume Szabadállam olasz hatóságai által kiállított két dokumentum Kelemen Margit részére.
Az útlevél 1920. március 21-én kelt, a délszlávok által megszállt és az olasz területek közötti átjárásra jogosító papír pedig 1921. május 30-án. Az I. világháború után elveszített magyar kikötő először délszláv fennhatóság alá került, majd a Gabriele d'Annunzio által vezetett olasz szabadcsapatok foglalták el. Szabadállami státuszát a második világháború után vesztette el.