A mű címe
(Habsburg) III. Károly (1685-1740) magyar király saját kezű aláírásával ellátott, latin nyelvű levele Szatmár vármegyéhez címezve.
Keglevich Ádám felsége, Petheő Mária panaszolja, hogy a tatárok elpusztították és felégették Szatmár vármegyei Sárköz nevű birtokát. Mivel a szomszédos (Szamos)Veresmartot pedig zálogba adta, ezért az adók tekintetében könnyítéseket kért az uralkodótól, aki kedvező döntést hozott az ügyben. A dokumentumban az 1717-ben Erdélyt és Máramarost sújtó, ún. "utolsó tatárjárás"-ról lehet szó. Papíroklevél. 3 beírt oldal, papírfelzetes viaszpecséttel. A király mellett Illésházy Miklós királyi kancellár és Koller József is kézjegyükkel látták el. Kelt: Bécs, 1719. III. 23.