A mű címe
Apafi Mihály (1632-1690) erdélyi fejedelem saját kezűleg aláírt, latin nyelvű oklevele.
angol szoveg
Mihály Apafi, Prince of Transylvania. Document in Latin, autograph signed. Damaged.
A fejedelem nagymedgyesi Vajda Lászlónak adja a fejedelmi hivatalban felügyelői tisztségben (ephorus, cubicularius) végzett szolgálataiért élethossziglan a Kis-Küküllő megyei Fületelke birtokának gabona, zöldség, méz, birka, stb. tizedét. 2 levél, 3 beírt oldal, papírfelzetes viaszpecséttel. Alsó sarkában szöveget is érintő hiánnyal, foltos. A fejedelem mellett a kancellár, Bethlen Farkas történetíró megcsonkult aláírásával. Kelt: Radnót, 1679. VIII. 27.