A mű címe
Ma. Irodalmi és képzőművészeti folyóirat. I. évf. 2. szám.
angol szoveg
Slightly stained original paper.
Az aktivista folyóirat 1916-ban indult a betiltott Tett folytatásaként. Júliustól Pogány József népbiztos rendelete nyomán a papírhiány miatt nem jelenhetett meg. A Bécsbe menekült Kassák 1920 májusában ott indította újra a lapot.