A mű címe
Bánffy György (1746-1822) erdélyi kormányzó által kiadott, kézzel kitöltött nyomtatott űrlap Kézdivásárhely tanácsának címezve.
angol szoveg
Filled form in theft case signed by György Bánffy, governor of Transylvania. 2 leaves.
A gubernátor tájékoztatja a címzetteket a Sopron megyei Csepreg templomából ellopott tárgyakról. Utasítást ad, hogy figyeljék ezek felbukkanását, illetve igyekezzenek kézre keríteni a tolvajokat. A tárgyak listáját tartalmazó melléklet itt hiányzik. 2 levél. Az osztrák császári címerrel ellátott papírfelzetes viaszpecséttel és a kormányzó nyomtatott aláírásával. Kelt: Kolozsvár, 1807. XI. 23.