A kezdeti udvariassági formulák után elküldött kéziratáról ír. Bizonytalan abban, hogyan fogadja majd a nagyközönség munkájának kiadását. Kéri öccsét, segítsen apjuknak a kézirat korrektúrázásában. Emellett rájuk bízza, hogy a sajtónak is juttassák el a kéziratot ismertetés céljából. Ezt követően a címzett családi ügyeiről szól, majd az ismerősöket üdvözli a távolból. Egy apró érdekesség, hogy a levél első oldalának tetején, a keltezés mellett a hely koordinátáit is megadja. Magyar László törvénytelen fiúként született, apja csak később vette nevére. Ennek ellenére a levélből kitűnik, hogy jó viszonyt ápolt féltestvéreivel. 1847-ben ért az akkor portugál fennhatóságú Közép-Afrikába, majd a kalabári néger szultán flottájánál szolgált. Az ő támogatásával jutott el Bihé vidékére, ahol a helyi uralkodó egyik lányát vette feleségül, aki több gyermeket is szült neki. Ennek köszönheti, hogy számos olyan területre juthatott el első fehér emberként, ahová mások nem merészkedhettek. Emiatt is nagy jelentőségű a levélben említett, és még abban az évben Hunfalvy János kiadásában megjelent "Magyar László délafrikai levelei és naplókivonatai" című kötet, amely egy általa készített térképet is tartalmazott. 2 beírt oldal. Kelt: Bihé, 1857. III. 2.