A mű címe
Bercsényi Miklós gróf (1665-1725), a Rákóczi-szabadságharc egyik vezetője által saját kezűleg aláírt, magyar nyelvű utasítás egy szintén magyar nyelvű kérelem hátoldalán.
A Nyitra vármegyei Mocsonok falu lakói panaszt tettek, hogy a katonai karhatalom szedi rajtuk a "magyar adót": 100 forintot követelnek tőlük, pedig már 185-öt adtak. Bercsényi utasítja az uradalom prefektusát, hogy vizsgálja ki az ügyet, majd tegyen jelentést Labsánszky Jánosnak (Bánkúti: Dézsmabérlet... 78-79. old.) 2 beírt oldal. Kelt: "Mocsanaki mezőben lévő Táborban", 1705. V. 21.
Miklós Bercsényi, one of the leading figures in the uprising lead by Rákóczi. Ordinance in Hungarian. Autograph signed.