A mű címe
(Habsburg) II. Ferdinánd német-római császár és magyar király (1619-1637) saját kezű aláírásával ellátott, latin nyelvű címereslevele.
angol szoveg
Ferdinand II., King of Hungary. Ennobling of the family Czippány. Document in Latin, autograph signed. With hanging seal.
Czippány Lukácsot érdemei elismeréseként nemesi rangra emeli. A család Borsod vármegyében volt birtokos. Pergamenoklevél, zsinóron függő viaszpecséttel. Az uralkodón kívül Sennyei István kancellár, váci püspök és Ferenczffy Lőrinc is kézjegyével látta el. Kelt: Sopron, 1635. III. 5.