A mű címe
Horthy Miklós (1868-1957) tengerésztiszt, leendő kormányzó autográf levele.
angol szoveg
Miklós Horthy, naval officier, later Governor of Hungary. Autograph letter.
A címzett Dr. Magasházy Béla levéltáros, akitől családfakutatást kér Horthy. Leírja, hogy bátyjával együtt kamarási címért folyamodott, aminek feltételeként több generációra visszamenőleg igazolniuk kell nemességüket. Mivel anyai nagyanyjuk, Halasy Józsefné, született Gerber Erzsébet adatait nem tudták megszerezni, ezért kér segítséget. A kutatásért 3000 korona tiszteletdíjat ajánl fel. Az aláírás: "Horthy Miklós cs. és kir. tengerész kapitány". Az érdekes tartalom mellett darabunk értékét növeli, hogy Horthy tengerésztiszti korszakából szinte alig bukkan fel emlék. 3 beírt oldal. A kézzel címzett levélboríték mellékelve. Kelt: Pola, 1907. I. 12.