A mű címe
Rippl-Rónai József (1861-1927) festő autográf levelezőlapja Móricz Zsigmondnak címezve:
angol szoveg
József Rippl-Rónai, painter. Autograph postcard.
"Kedves jó Zsigám! Amint látod nem mehettem el Szurmay Kegyelmeshez -- T. i. abban a hitben éltem, hogy most ott, inkább megzavarom a rendet, mint nem. Ide kértem beosztásomat. Kokoschka bécsi festővel vagyok együtt -- igen jó társaságban -- magyar katona tisztek közt. Kis feleséged kezeit csókolja szerető Józsid" A túloldalon az aláírás: "Kriegsmaler Rippl-Rónai Feldpost 228. Abschnitts Commando I." Kelt: Isonzó, 1916. VII. 16.