A mű címe
Erkel Ferenc (1810-1893) zeneszerző autográf bejegyzése egy emlékkönyvben.
angol szoveg
Ferenc Erkel, composer. Autograph notes in a memory book.
A könyv tulajdonosa Erkel orvosának és közeli barátjának, dr. Jelenik Zsigmondnak Adél nevű lánya volt. Az Ország-Világ folyóirat 1960. november 2-i számában megjelent interjú szerint a zeneszerző a család rendszeres vendége volt, többször játszott négykezest a kislánnyal. A "Jelenik Adél K. a. emlék könyvébe" szöveggel kezdődő bejegyzés Petőfi "E. R. kisasszony emlékkönyvébe" című költeményét tartalmazza, alatta az alábbi sorokkal: "Petőfi után plagi(osipp)álta Május 1én 1892. Erkel Ferenc"