A mű címe
Buchinger Manó (1875-1953) szociáldemokrata politikus autográf sorai, valamint a jénai pártnapok további tíz résztvevőjének aláírása egy képes levelezőlapon.
angol szoveg
Manó Buchinger, politician. Autograph postcard with signatures of social democratic leaders (Clara Zetkin, Karl Kautsky, Karl Liebknecht, Eduard Bernstein et al.)
A lap címzettje Dr. Ladányi Ármin ügyvéd, a Népszava jogi képviselője volt. Az aláírók között a mozgalom legjelesebb képviselői is megtalálhatók, úgy mint Clara Zetkin, Karl Kautsky, Karl Liebknecht, Eduard Bernstein, vagy a brit munkáspárt egyik alapítója, James Keir Hardie. A további öt személy közül csupán a belga Camille Huysmanst sikerült beazonosítanunk.
A kézzel címzett, fejléces levélboríték mellékelve. Kelt: Jéna, 1913. IX. 18.