I. Rákóczi György (1593-1648) erdélyi fejedelem magyar nyelvű oklevele.

A fejedelem — Lázár Tamás árvái, Mihály, István, Ferenc és Kata kérésére — utasítja Ugocsa vármegyét, hogy igazságosan és törvényesen rendelkezzen az árvák és mostohaanyjuk közötti vitában az atyai jószágukról való iratok ügyében, amelyeket most Perényi Györgyné és Perényi Gábor őriz Nyalábvárban.
Darabunk becsét növeli, hogy Szalárdi János történetíró, kancelláriai írnok is kézjegyével látta el. "Siralmas magyar krónikája" Erdély 1526-1664 közötti, tragikusan ábrázolt történetét dolgozta fel, érdeme, hogy számos fontos okiratot is felhasznált.
Papíroklevél, papírfelzetes viaszpecséttel. Kelt: Ungvár, 1645. III. 11. Kis vízfolttal, itt az írás elmosódott.