Ferenczy Péter és Albert részére címert és nemesi rangot adományoz. Nagy Iván szerint Péter és Albert ugyanebben az évben II. Mátyástól kapott nemességet, de erről a dokumentumról nem tudott. A Levéltár közlése szerint ilyen kettős adományozás — ha rendkívül ritkán is fordult elő, de — nem példa nélküli. Az továbbra is rejtély, miért kaphatott ugyanaz a két személy ugyanabban az évben két uralkodótól privilégiumot. Emellett — mivel Nagy Iván sem pontos dátumot, sem címerleírást nem ad — izgalmas kérdés, melyik oklevél kelt előbb, illetve vajon ugyanazt a címert kapták-e. Tekintettel arra, hogy a család Szatmár vármegyében volt birtokos, amely a királyi Magyarország és Erdély képlékeny határán volt, feltehetően ezzel akarták bebiztosítani helyzetüket. Mindezek tükrében darabunk igazi családtörténeti kuriózum.
Az 1608 és 1613 között uralkodó Báthori Gábor a család utolsó olyan tagja volt, aki elnyerte a fejedelmi címet. A rendek, a Habsburgok és a török Porta támogatását is élvező fejedelem uralkodását nagy várakozás előzte meg, de erőszakos kormányzása és botrányos magánélete elidegenítette korábbi támogatóit. Havasalföldi politikája miatt végül a szultánnál is kegyvesztetté vált, Várad környékén hajdúk gyilkolták meg.
Pergamenoklevél, zsinóron függő, enyhén sérült viaszpecséttel. A fejedelem mellett Kendi István kancellár is kézjegyével látta el. Kelt: Gyulafehérvár, 1608. V. 21.
A régi hajtogatások mentén bebarnult részekkel és kis sérülésekkel.
A mű címe
Báthori Gábor (1589-1613) erdélyi fejedelem saját kezűleg aláírt, latin nyelvű címereslevele.
Gábor Báthori, Prince of Transylvania. Ennobling of the Ferenczy family. Document in Latin, autograph signed. With somewhat damaged hanging seal. Slightly damaged.