Slowár slowenski cesko - latinsko - ňemecko-uherski seu Lexicon slavicum bohemico-latino-germanico-ungaricum. I-V. köt.

Budae, 1825–1827. Typogr. Reg. Universitatis.

Ár

850 000 Ft

Kategória: Nyelvészet, Sorozatok

Azonosító

104966

E2 polc

1. A–I. XVI + [2] + 848 p.
2. K–N. (849)-1762. p.
3. O–P. (1763)-2680. p.
4. R–U. (2681)-3558. p.
5. W–Z. (3559)-4446. p.
A 6. kötet, a Repertorium hiányzik.
Bernolák (1762–1813) egész életét a tót irodalmi nyelv megteremtésének szentelte és egy hatalmas, csak 1825-7-ben kiadott munkájában, egy hatkötetes tót-cseh-latin-magyar szótárban gyűjtötte össze ezt az új irodalmi nyelvet, mely nem igen vált népszerűvé. Ez az óriási munka érdekes a bevezetés révén, mert a tót irodalmi nyelv első művelője nyilatkozik benne a magyar nyelv tudásának szükségéről. A magyar nyelvet meg kell tanulni, vallotta Bernolák, mely meggyőződéséért még ma is neheztelnek reá a tót túlzók. (Forrás: A tót kérdés, 1912)
Korabeli, egységes félbőr kötés, aranyozott gerincdíszítéssel és felirattal. A kötéstáblák sarkai, élei helyenként sérültek, kopottak. A 2-5. kötet bőrborításán kisebb hiány. Ezek ellenére is szép sorozat.

Six-volume Tót-Czech-Latin-Hungarian dictionary. Contemporary, uniform half-leather binding, with gilded spine decoration and inscription. The corners and edges of the binding boards are damaged and worn in places. There is a small defect on the leather covers of volumes 2-5. Volume 6, repertory, is missing.