A verses ajánlás szövege: "Nagyon jó asszony, mert hiszi, vallja, / Hogy van jó asszony. Meleg szemeit / Gyöngéden veti minden hű dalra / S szereti, akik őt szeretik / Löwensteinnénak az ő nagyon tisztelő Adyja. / Bpest 1910 okt. 15." A címzett Löwenstein-Kuthy Arnoldné Sauher Szidónia, a Pallas Nyomda- és Kiadóvállalat vezérigazgatójának felesége (lásd E. Csorba Csilla: Ady száz arca. in: Tegnapok és holnapok árján. Tanulmányok Adyról. Bp., 1977. PIM. 26/zs). Az ún. "könyöklős" felvétel jobb alsó sarkában Székely szárazbélyegzőjével. A kartonlapon három darab, a költő halálának ötvenedik évfordulójára készült emlékbélyeg felragasztva, postai bélyegzővel. A bélyeg tervezője, Légrády Sándor sajátkezű aláírásával. Endre Ady, poet. Photograph by Aladár Székely, with a dedication. Poss.: Simon Gy. Ferenc gyűjteményi bélyegzőjével.
A mű címe
Ady Endre (1877-1919) költő, publicista dedikált, Székely Aladár által aláírt fotója