Dél-Amerika kétlapos, Henri Abraham Chatelain által készített rézmetszetű térképe. A munka — amely a 7 kötetes, Chatelain által összeállított, 1705 és 1720 között kiadott enciklopédikus mű, az "Atlas Historique" 6. részében jelent meg — térképészeti alapjául Guillaume de L'Isle térképe szolgált, de a XVII. század végén végzett francia földrajzi kutatások eredményeit is alkalmazza.
Az északi rész regionális lapja dél felé egészen a Baktérítőig ábrázolja a területet, megtartva de L'Isle térképészeti stílusának fő erényét, a tudományos részletességet. A partvidék már korábban is kellően feltérképezett volt, itt azonban már az Amazonas vízgyűjtőterületére és az Andok ismeretlen vidékeire vezető felfedezőutak eredményei is helyet kaptak. Pontosságra való törekvése miatt az egyik legismertebb kartográfiai legendát (a "Lac de Parime"-t, amelynek partján a korabeli források El Doradot, az "Aranyvárost" sejtették) megjegyzésként említi, de már nincs feltüntetve.
A déli rész ábrázolása Paraguay legészakibb pontjától a Tűzföldig tart. Készítője expedíciókról, a gyarmatosításról és a régió belső területei feltérképezésének állapotáról szóló jegyzetekkel egészítette ki a munkát és megjelenítette a nagy felfedezők (többek között Magellán, Le Maire és Schouten, valamint Drake) tengeri útvonalait is.
Mérete: 405 x 525 (445 x 565) mm. Az északi rész hajtásvonalánál enyhe barnás elszíneződéssel, a másikon halvány vízfolttal. Két lapon, paszpartuban.
On two sheets. Dimensions of each map: 405 x 525 (445 x 565) mm. With some slight discolouration at the folding line on the upper half, and with light water stain on the other part.