A mű címe
II. Rákóczi Ferenc (1676-1735) erdélyi fejedelem saját kezű aláírásával ellátott, magyar nyelvű levele Máramaros vármegyének a vámokkal való visszaélések ügyében.
A vármegye sérelmezte, hogy "Némelly Vámosok" visszaélést követnek el "a vámok beszedése alkalmatosságával". A fejedelem felszólítja a vármegyét, hogy tájékoztassa őt, pontosan milyen visszaélésekre gondol. Egyúttal felhívja a figyelmét, hogy az országos törvénybe ütköző esetek ellen maga is felléphet. Továbbá megnyugtatja a címzettet, utasította máramarosi kincstári jószágigazgatóját, Kálmáncsai Istvánt, hogy a fejedelemi birtokok is tegyenek eleget adózási kötelezettségüknek.
1 beírt oldal, papírfelzetes viaszpecséttel. A fejedelemé mellett Jánoky Zsigmond udvari kancellár és Bulyovszky Dániel, az Udvari Tanács titkára, főszámvevő aláírásával. Kelt: Eger, 1705. VI. 18.
Ferenc Rákóczi II, Prince of Transylvania. Autograph signed ordinance in Hungarian.