A mű címe
II. Rákóczy György (1621-1660), erdélyi fejedelem kancelláriája által kiállított, latin nyelvű oklevél.
angol szoveg
György Rákóczy II, Prince of Transylvania. Official document in Latin.
A fejedelem elrendeli Köpeczi István javaiból 200 magyar forintnyi érték elkobzását, mivel a nevezett Küküllő vármegye alispánjaként annak idején fogva tartott egy jobbágyot.
1 beírt oldal, papírfelzetes viaszpecséttel. Kelt: (Nyárád)Szereda, 1656. XI. 6.