A mű címe
II. Rákóczy György (1621-1660) erdélyi fejedelem sajátkezű aláírásával ellátott, latin nyelvű oklevele.
A fejedelem gáldtői Csiszár Gergely és István bizonyos Zaránd vármegyei birtokok ügyében folyó perében Gergely javára ítél. Nagy Iván szerint a Csiszár család gáldtői ága a XVII. század közepén kihalt. Említ Gergelyt és Istvánt a másik ágon, de ők az oklevél kelte után születtek. Papíroklevél, a kétrét hajtott levél közül a viasz szinte teljesen eltűnt. Kelt: Kolozsvár, 1651. XII. 27. A hajtogatás mentén két helyen apró szöveghiánnyal.