Ismeretlen régi magyarországi nyomtatvány. Iskolai használatra készített evangélikus katekizmus. Luther 1529-ben foglalta össze kérdés-felelet formában az általa újragondolt keresztény tanítás legfontosabb tételeit, részben az alapvető szövegek (a Tízparancsolat, az Apostoli hitvallás és a Miatyánk) magyarázataként. A Kis kátét a családok és iskolák számára szánta. Hamarosan az evangélikus hitoktatás és teológia alapvető kellékévé is vált, a felekezeti elkülönülés idején az evangélikusok önmeghatározásának egyik legfontosabb szövege lett. Magyarországon is igen korán kiadták, németül első alkalommal 1548-ban Brassóban, magyarul pedig 1550-ben Kolozsvárott. E most előkerült kiadás azonban jelentősen eltér elődeitől. Bár a Luther-káté szövegét tartalmazza, összeállítója - aki az előszó végén magát M. R. monogrammal jelölte - jelentősen kibővítette azt. Főleg az egyes hittételeket igazoló szentírási helyeket illesztette be a szövegbe, és látta el azokat bővebb magyarázatokkal. Erre nyilván az ismét felélénkülő katolikus hitterjesztés ösztönözte, e tanokkal szemben ugyanis a legfőbb protestáns vád az volt, hogy nem minden esetben a Biblián alapulnak. Miként a mindennaposan használt munkák esetében általános, a kátékból is igen sok kiadás látott napvilágot, azonban ezekből legtöbbször csak egy-két példány maradt fenn, sok esetben pedig csupán korabeli említés őrizte meg emléküket. Minden bizonnyal számos olyan is létezett, amelynek ma már semmilyen nyoma nem maradt fent. Ennek fényében különleges esemény egy eddig ismeretlen kiadás teljes példányának felbukkanása.
A mű címe
Kurtze und einfältige Fragen, Aus dem Catechismo vor die Schul-Knaben un(d) Mägdlein, zusammen getragen, eine zeitlang getrieben, und endlich umb mehrer Bequemligkeit willen zum Druck verfertiget
Contemporary hardpaper.