Mailáth György, királyi ítélőtáblai elnök, későbbi országbíró 1831. februárjában (valószínűleg 11-én), Peste kelt, magyar nyelvű levele, amelyben hivatalból tájékoztatja Láczay Szabó Dániel törvényszéki prókátor feleségét, Csécsy Krisztina Terézt, mint peres felet, hogy június 3-a jelenjen meg az Ítélőtábla előtt. A levélhez valamikor „ide rekesztett valóságos más”, vagyis iratmásolatot tartalmazó melléklet is tartozott, amely a közelebbről meg nem nevezett per részleteit tartalmazta, ez azonban ma már hiányzik. Csécsy Teréz tudomásunk szerint még ugyanebben az évben elhunyt, férje kilenc évvel élte túl.
Papír, 2 fol., fél beírt oldal, a keltezésnél kis szakadással. Mailáth sajátkezű aláírásával, a külzeten címzés és rányomott zárópecsét nyoma. Apró érdekesség, hogy a fol. 1v-n egy további címzés is olvasható, amely Petrovits Frigyes Keresztély (1799–1836) ítélőtáblai ügyvéd, akadémikus nevére szól.
Paper, in Hungarian, with the signature of György Mailáth, with address and traces of seal on the back.