Pozsony látképe – Die Stadt Pressburg
Papír, rézmetszet. Enyhén foltos. Pozsony (szlovákul: Bratislava (1919-ig Prešporok), németül: Pressburg (régiesen Preßburg), latinul: Posonium) vár és város látképe a Duna túlpartjáról felvéve. A kép egy magasan emelkedő kilátóhelyről néz délről a Duna északi partján fekvő városra, a háttérben a Kis-Kárpátok emelkednek. Balra a vár áll egy dombon, a város pedig a lábát szegélyezi.
Jelen alkotás egy beazonosítatlan műből származó illusztráció LII. táblája. A grafika alapjául Braun-Hogenberg "Civitates orbis terrarum" című munkája IV. kötetének 44. lapján található metszet szolgált, mely a World Digital Library (az UNESCO és a LOC által üzemeltetett) digitális világkönyvtár szerint ez Pozsony legkorábbi térképe. Az ismeretlen szerző Braun munkáját alapos részletességgel, az időbeli változásokat is valamelyest figyelembe véve dolgozta át.
Kép mérete: 14,5×10,4 cm. Lapméret: 20,2×14,3 cm
This illustration is plate LII from an unidentified work. The graphic is based on the engraving on page 44 of volume IV of Braun-Hogenberg's Civitates orbis terrarum, which, according to the World Digital Library (operated by UNESCO and the LOC), is the earliest map of Bratislava. The unknown author added further details to Braun's work, taking into account some of the changes that had taken place over time.
Image size: 14,5×10,4 cm
Sheet size: 20,2×14,3 cm
Paper, copper engraving. Slightly stained.