A ráckevei királyi uradalom jószágkormányzója, Rudolf Eder [?] által a pesti kerületi parancsnoksághoz írt német nyelvű kérelem,

melyben az uradalom vadászai számára lőfegyverhasználati engedélyért folyamodik annak érdekében, hogy meg tudják védeni a megművelt földeket. Az irat hátoldalán Julius Haynau báró, táborszernagy által sajátkezűleg aláírt utasítás intézkedésre. Alatta a kerületi parancsnokság elutasító határozata Macchio vezérőrnagy aláírásával. 2 levél, 2 beírt oldal. Kelt: Ráckeve, 1849. XI. 18. Sérült, a szöveget nem érintő penészfoltokkal.